Notre usage de l’intelligence artificielle

Les textes d’accompagnement de chaque prière (contexte biblique, guide de méditation et questions fréquentes) et les illustrations sont produits avec l’intelligence artificielle : Claude, d’Anthropic, pour les textes, et FLUX, de Black Forest Labs, pour les images.

Les prières traditionnelles, comme le Notre Père et le Je vous salue Marie, suivent la forme liturgique en usage aujourd’hui dans chaque langue. Les citations bibliques proviennent de traductions du domaine public ou sous licence libre, toujours indiquées sur la page.

Avant sa mise en ligne, chaque page passe par une relecture automatique, qui vérifie la fidélité biblique et théologique du texte ainsi que la qualité de l’image, et par une vérification des faits, qui contrôle prières, versets, dates et noms dans des sources. Après la publication, Lucas Orsolini lit chaque page, dans chaque langue, et corrige ce qui doit l’être.

Nous publions lentement, une prière par jour, pour que cette lecture se fasse avec soin. Nous utilisons l’IA parce qu’elle nous permet d’offrir le même soin en six langues ; la relecture humaine garantit que chaque page est lue par une personne.

Si vous trouvez une erreur, écrivez à hello@luzdiaria.app. Nous la corrigeons et consignons la correction.