Ave Maria

De onde vem a Ave-Maria

A primeira parte da oração nasce de dois encontros narrados por Lucas. Em Lucas 1,26-38, o anjo Gabriel saúda Maria em Nazaré e lhe diz que o Senhor está com ela. Em Lucas 1,39-45, Isabel, cheia do Espírito Santo, recebe Maria e a declara bendita entre as mulheres, com o fruto do seu ventre. O texto acima é a fórmula litúrgica tradicional, não a citação de uma tradução bíblica específica.

As duas saudações bíblicas foram sendo usadas juntas, na liturgia e na devoção, ao longo dos séculos. A palavra “Jesus” no fim da primeira parte e a súplica “Santa Maria, Mãe de Deus” vieram depois. O título Mãe de Deus remete ao Concílio de Éfeso, em 431, que confirmou Maria como Theotokos. A súplica difundiu-se no fim da Idade Média, e a forma atual foi fixada no Breviário Romano de 1568.

No Brasil, reza-se a forma tradicional, com “convosco”, “sois vós” e “vosso ventre”, mais solene que o “contigo” da fala comum. A Ave-Maria é repetida dez vezes em cada dezena do Rosário e três vezes no Ângelus. Em muitas cidades, o fim da tarde ainda é chamado “hora da Ave-Maria”, lembrando o toque dos sinos que convidava à oração.

Como rezar e meditar com a Ave-Maria

1. Sente-se em silêncio, respire fundo três vezes e deixe os ombros descansarem.
2. Leia devagar Lucas 1,26-38 e imagine a surpresa de Maria diante do anjo.
3. Reze a oração lentamente, uma linha por respiração, sem pressa de chegar ao Amém.
4. Ao dizer “rogai por nós, pecadores”, apresente a Deus, por Maria, uma preocupação concreta do seu dia ou da sua noite.
5. Termine com um momento de gratidão por uma pessoa ou uma graça recebida hoje, e depois permaneça um minuto em silêncio.